Make Myself Clear - Translation Into Italian

Translation of "make myself clear" in Italian

Translations:

abbastanza chiaro

Perhaps I didn't make myself clear.

Forse non mi sono spiegato chiaramente.

In case I don't make myself clear, you'll be doing yourself a favor... packing up and getting out tomorrow morning.

Se non mi sono spiegato bene, faccia un favore a se stesso, raccolga Ia sua roba e sparisca domattina.

Because let me make myself clear.

Perché voglio mettere le cose in chiaro.

No, maybe I did not make myself clear.

No, forse non mi sono spiegato bene.

Maybe I didn't make myself clear.

Forse non mi sono spiegata io.

Quark... maybe I didn't make myself clear.

Quark... Forse non mi sono spiegato bene.

Let me make myself clear, Major.

lasciami essere chiaro maggiore, - chevron 1...

I do care about your career, so let me make myself clear.

Mi interessa la tua carriera, quindi lascia che sia chiara.

Well, maybe i didn't make myself clear.

Beh forse non mi sono spiegato.

I said, do I make myself clear?

Ti ho chiesto se sono stato chiaro, cazzo!

I want to say something else to make myself clear.

C'e' un'altra cosa che vi voglio dire... Voglio che vi sia ben chiaro:

I guess I didn't make myself clear!

Forse non mi sono spiegato bene.

I'm sorry, did I not make myself clear?

Chiedo scusa, non sono stata chiara?

Did I not make myself clear last night?

Non sono stata chiara ieri sera?

And if I ever find you doing it again I'll feed you to the dogs, do I make myself clear?

E se ti scopro a farlo ancora, ti daro' in pasto ai cani. - Sono stato chiaro?

Perhaps I didn't make myself clear, Mr. Dunlop.

Tutto qui? Forse non sono stato chiaro, signor Dunlop.

Perhaps I didn't make myself clear earlier.

Forse non sono stato abbastanza chiaro, prima...

Okay, maybe I didn't make myself clear.

Gia', magari non mi sono spiegato bene.

No, Nikita, let me make myself clear.

No, Nikita, lascia che ti spieghi.

First of all, I want to make myself clear -- I am not talking about the Internet of Things.

Prima di tutto, voglio essere chiaro -- Non sto parlando dell'Internet delle cose.

3.6918210983276s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?